买了本J.S.Mill的On liberty的中文版，正文看不太懂，已经很郁闷，刚看了下编者的序，完全是胡扯蛋，于是怒了，一看原来还是59年写的，半个世纪前的了。不过话说回来，如果现在再写个序（我是说如果，一个在现在的情况下可能几乎不太可能的如果，因为这书还是82年出的），估计也差不多是这个调调。如同昨天在理发店首次在电视上看到在大庭广众之下糟蹋周同学的歌糟蹋成那样（当然这种糟蹋肯定是层出不穷的，只是我看的电视，尤其是娱乐节目，太少而已），如此糟蹋Mill的文章我还是第一次看到。于是有了翻译原版里的一个编者序的念头。贴着玩玩，纯属个人兴趣打打酱油。

但愿我没有疏忽改掉任何一个敏感词。

--------------------------------------

(此译文中“少数派”或“少数人”并不特指某个人数少的团体，而是指相对于“大多数人”而言的，被“大多数人”排除在外的数量上占少数的人，可能是一个个个体，也可能是小团体。）

在现代得莫克拉西的历史中，随处可见我们推崇的两个核心价值 -- 多数人的统治和少数派的自由 -- 之间冲突的例子。在美国历史上，这类冲突中最为激烈的是围绕种族问题发生的事件：违背白人的意愿在南方强行废除奴隶制；长久并合法地歧视黑人和其他少数民族；在南方和北方的社区，人们不情愿的情况下，废除种族隔离。

20世纪的美国见证了各种各样的多数人的统治和少数派的权利间的矛盾冲突。其中最为臭名昭著的，是1920年到1933年间对酒精饮料买卖和饮用的禁令。而常年影响着社会的问题还包括：淫秽物品的查禁，不管是“严肃艺术”（比如D.H.劳伦斯的《查特莱夫人的情人》，詹姆士乔伊斯的《尤利西斯》），还是纯粹以商业为目的的出版物、电影或演出；以1950年代驱逐美国考谬尼斯特派对为代表的，对左派和右派都难以容忍的团体进行参与政治的权利的剥夺；以及对于某些宗教活动 -- 比如一些南方原教旨主义者的触蛇仪式 -- 的取缔。

到20世纪末，美国出现了新的矛盾。这中间有：个人以休闲为目的吸毒的权利；个人和其他人在各自同意的情况下满足自己在塞克斯方面的癖好；生存的权利和人流的权利之间的对抗；还有死亡的权利。

每个人，无论是坚定的自由意志主义者还是激烈的得莫克拉西派对支持者，只要经过清醒反思，大概就会断定他/她自己也会想压迫某些少数派（比如战争时期的内奸，或招募孩子的塞克斯开放主义者）。同样的，我们也都属于，或能够想象自己属于，某些令多数人恐惧和憎恨的少数分子的团体，就像如此被右翼罗马人看待的他们中的基督徒。

对于少数派权利和多数派统治之间无可避免的冲突所引发的问题，率先意识到并进行探究的，就包括J.S.密尔。他的名为“论自由”的文章（于1859年出版），一直以来都是探讨这个对于得莫克拉西社会至关重要却从未彻底解决的问题的根本出发点。他试图解析我们应如何区分得莫克拉西权威的合理使用，和对于少数人的权利的恶劣侵害[“不宽容”]。他在理解和解决这个问题上作出的努力，推动发展和阐明了一系列在社会和政治领域的探索中仍处于重要地位的问题：什么是自由？它有什么价值？自由和得莫克拉西怎样产生冲突，为何原因，又在哪些方面？我们该怎样协调这些矛盾？我们该如何理解得莫克拉西？又该怎样把这个概念运用到实际中去？


-----------------------------------------
此为第一部分

特别鸣谢：小王同学，小钱同学

前面还说看电影迟到了，这回演唱会也迟到了。迟到大王果然是名不虚传啊（，那啥，说我自己呢）。步伐豪迈地奔向虹口足球场，可以听见里面歌声鼎沸，顶篷透出紫色的光，像是被点燃了。进到场内时正在进行全体起立下的《爱情万岁》，我所热爱的小流氓之歌啊。不过话说回来，大约不管是哪首歌，我都会觉得迟到得刚刚好吧。

阿信同学说就当没有明天地来过吧。全场沸腾。


            ***  ***  ***  ***  ***  ***


阿信同学说再过三天就是五月天出道十周年了。被他这么一说，我想起来原来我认识五月天也有九年了，比周杰伦还要早一些（不过他们不认识我）。第一次知道五月天就是看他们的现场，而且还是不要钱的。那时候仿佛是在新加坡上中四，考试刚结束。大概是在报纸上读到新加坡的某个巴士公司举办什么活动，请来一些港台的歌手做一场音乐会。入场券不用买，而是用几十张公共汽车票换的。我记得有杜德伟，吴印良品中的一个，还有就是当时还不晓得是谁的五月天。其他还有谁，忘了。免费的这种好事我一定是不能错过的，于是拉动了若干同学（主要是无锡女生吧）凑齐了车票，排了半天（还是一天？）的队，换到了入场券。

演唱会非常好，印象尤其深刻的是有一位专业人士教我们如何按照他的指挥喊口号和鼓掌。在那场演唱会上第一次听到了五月天的《终结孤单》，以一种玩乐而不是亢奋的态度扯着嗓子唱“心情好 心情坏 怎么开始怎么办 你有的不爽 有我来分担”。他们在台上蹦跳着，我们大概也跟着假装蹦了几下，也可能没有，忘了。不过几年后在KTV肯定是蹦过这首歌，还蹦到沙发上，被服务员“劝”了下来。然后好像也唱了著名的《温柔》。觉得听着很舒服。那个时候到后来很长一段时间不能明白歌词的意思，只是总能有“走在风中 今天阳光 突然好温柔”的感觉，很奇怪。

那以后就慢慢开始听五月天了。也不管它是摇滚不是摇滚，反正我也不是听“摇滚”这样东西；也不管它很多歌长得差不多；也不管它五个大男人一把年纪了还在唱青春（装清纯？）。虽然主题始终是励志，但常常能励得很有趣很轻松。虽然几年来也不见得有什么突破，但味道仍在，未曾改变，而不像周杰伦早已回不去了。

听到了最近的专辑里我最喜欢的三首歌 -- 《你不是真正的快乐》，《突然好想你》，《如烟》-- 很开心。之前有点怕自己会难过，也有过放弃来看的念头。一个人，总是不太像回事。不过想想大部分的时候也是一个人过，也可以很自在。面面啊，西西啊，我想念的那些人啊，你们都在我跟着唱的歌声里啊。

突然好想你 你会在哪里 过得快乐或委屈

曾经是爱我的 和我深爱的 都围绕在我身边

这一张里一首很high的《爆肝》没有听到，可能是开头爆过了。三个小时唱了无数的歌，大部分我可算知道。基本上每一首都是全场合唱，我吼着吼着，对着大屏幕盯着盯着，就纳闷了：我可是来看五月天表演来了，应该是看真人，听他们唱才对啊，我瞎凑什么热闹呢我。可是这就是一场热闹的，全体K歌的盛宴啊。是带着各自的心情，来尽情发泄的。是由五月天陪着，来欢快唱歌的。是明天不准备说话一唱到哑的。活活活。

很感动的是，encore之前的最后一首歌，是《温柔》，还你自由版的。很温柔很自由地绵延了很久，很过瘾。

encore了之后歌迷们还不肯走，吵着要到12点。就让五月天回去休息吧，我想。我已经是心满意足了。



------------------------------------------------------------------
（未曾听到明显走调。活活）

枉我天天看伟大的新闻联播，却错过了焦点访谈的这些精彩画面。。我错了。。原来谷歌的罪行是这么揭发出来的。。太神奇了！

来源：人民网 http://it.people.com.cn/GB/42891/9504779.html

组图：央视曝光谷歌大量传播淫秽色情信息

被"剥夺政治权利终身"的犯罪分子,和我们这样的良民相比,到底损失了什么呢?

另，昨天刚骂过，今天g-----.com就上不去了。我敏感词！！！！！

[有图有真相]

我不知道原来g00gle.c0m和g00gle.cn中间差别大到什么样。我知道后者总喜欢黑色幽默地带一句“据当地法律法规和政策，部分搜索结果未予显示”，但我一直以为这个“部分”只是针对敏感内容有效，非敏感内容我以为搜出来差别应该还是不大。而今天我只是搜了个“高也”，中国版出来的全是什么人民网央视网之类的比官方还官方的网站内容，还有堂而皇之为高同学辩护的言论，说得还真有鼻子有眼。原版的第一条结果就是天涯杂谈，其后有各类网站甚至包括博客的内容，前4页内没有出现来自上述网站的结果。我不知道这是中国版被修理前还是之后。真的很吓人。(后来黄色版g00gle告诉我原来高同学果然是敏感内容了。。）

如果真的要求中国版不联接到国外网站，那是不是意味着原版的也不能联上呢？？

黄色版：

绿色版：